La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Tito 2:13

aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Cristo Gesù.

C.E.I.:

Tito 2:13

nell'attesa della beata speranza e della manifestazione della gloria del nostro grande Dio e salvatore Gesù Cristo;

Nuova Diodati:

Tito 2:13

aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del grande Dio e Salvatore nostro, Gesù Cristo,

Riveduta 2020:

Tito 2:13

aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Cristo Gesù,

La Parola è Vita:

Tito 2:13

Intanto, noi aspettiamo ciò che costituisce la nostra beata speranza, vale a dire, l'apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore: Gesù Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tito 2:13

aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del nostro grande Iddio e Salvatore, Cristo Gesù;

Ricciotti:

Tito 2:13

attendendo quella beata speranza che è l'apparizione gloriosa del gran Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo;

Tintori:

Tito 2:13

attendendo la beata speranza, la manifestazione gloriosa del gran Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo,

Martini:

Tito 2:13

In espettazione di quella beata speranza, e di quella apparizione della gloria del grande Dio, e salvatore nostro Gesù Cristo:

Diodati:

Tito 2:13

aspettando la beata speranza, e l'apparizione della gloria del grande Iddio, e Salvator nostro, Gesù Cristo.

La dottrina della grazia e della salvezza per mezzo del Vangelo si rivolge a tutti i ranghi e a tutte le condizioni degli uomini. Insegna ad abbandonare il peccato, a non averne più a che fare. Una conversazione terrena e sensuale non si addice a una vocazione celeste. Insegna a prendere coscienza di ciò che è buono. Dobbiamo guardare a Dio in Cristo, come oggetto della nostra speranza e della nostra adorazione. Una conversazione del Vangelo deve essere una conversazione divina. In poche parole, vediamo il nostro dovere: rinnegare l'empietà e le passioni mondane, vivere in modo sobrio, retto e pio, nonostante tutte le insidie, le tentazioni, gli esempi corrotti, i cattivi usi e ciò che rimane del peccato nel cuore del credente, con tutti i loro ostacoli. Insegna a guardare alle glorie di un altro mondo. Alla e nella gloriosa apparizione di Cristo, la beata speranza dei cristiani sarà completa: Il fine della morte di Cristo è stato quello di portarci alla santità e alla felicità. Gesù Cristo, quel grande Dio e nostro Salvatore, che salva non solo come Dio, e ancor meno come uomo, ma come Dio-uomo, due nature in una sola persona. Egli ci ha amati e ha dato se stesso per noi; e cosa possiamo fare noi se non amarlo e abbandonarci a lui! La redenzione dal peccato e la santificazione della natura vanno di pari passo e fanno di noi un popolo peculiare a Dio, libero dalla colpa e dalla condanna e purificato dallo Spirito Santo. Tutte le Scritture sono utili. Ecco cosa ci fornirà per tutte le parti del dovere e per il loro corretto adempimento. Chiediamo se la nostra dipendenza è tutta da quella grazia che salva i perduti, perdona i colpevoli e santifica gli impuri. E quanto più ci allontaniamo dal vantarci di opere buone immaginarie, o dal confidare in esse, in modo da gloriarci solo in Cristo, tanto più saremo zelanti nell'abbondare in opere buone reali.